Prevod od "ti nelíbí" do Srpski


Kako koristiti "ti nelíbí" u rečenicama:

Jestli se ti nelíbí odpovědi, které dostáváš, přehodnoť své předpoklady.
Ako ti se ne sviðaju odgovori, trebaš sve ponovo provjeriti.
Jestli se ti nelíbí, řekni to.
Ako ti se ne sviða, bolje kaži tako!
Všiml jsem si, že rychle zmizí i ten, kdo se ti nelíbí.
I oni koji ti se ne svide brzo nestaju!
Spíš jde o to, že se ti nelíbí, Arturo.
Nikako ti se ne sviða kako izgleda, Arturo.
Jestli se ti nelíbí, můžeš je vyměnit.
Ako vam se ne svida, zamijenite.
Podívej, Tome, Já tady tomu jen velím, takže mi neříkej, že se ti nelíbí, co tu provádíme co to ksakru Leo dělá?
Slušaj, Tome, ja sam šef ovde, i neka te ne brine, ako ti se ne sviða da mi to kažeš, ali šta do ðavola radi taj Leo?
Pokud se ti nelíbí Kathleen Kellyová, říkám ti právě teď, že se ti nebude líbit tato dívka.
Pa, ako ti se Ketlin Keli ne svidja mogu odmah da ti kažem da ti se ni ova cura neæe svideti.
Snažíš se mi říct, že se ti nelíbí jejich mladost?
Da li pokušavaš da mi kažeš da ih ne voliš mlade?
Ta hudba v sále se ti nelíbí?
Ne dopada ti se baš ovakva muzika?
Dobrá, tak, když se ti nelíbí holky, mohl jsi mi něco říct.
Dobro, onda, ako ne volis devojke, mogao si da kazes nesto.
Vím, že se ti nelíbí, co jsem všechno dělal.
Znam da se ne slazete sa onim sto sam uradio.
Opravdu se ti nelíbí, že ano?
Stvarno ga ne voliš, je li?
Myslel jsem, že se ti nelíbí.
Mislio sam da si rekao da ti se ne sviða.
Copak se ti nelíbí, že někdo v tobě vidí, jak jsi chytrá?
Zar ti se ne sviða to što neko vidi koliko si pametna?
Hele, jestli se ti nelíbí text, tak mi to řekni rovnou.
Ako ti se ne sviða tekst, reci iskreno..
Myslel jsem, že se ti nelíbí být P.A.
Mislio sam da mrziš biti P.A.
Už to, že to vím já, se ti nelíbí.
Neugodno ti je samo što ja znam.
Pokud se ti nelíbí být se ženou, tak se tak pøestaò chovat.
Ako nisi zadovoljna što si žena, prestani da se tako ponašaš.
Můj kamarád chce vědět, proč se ti nelíbí ta písnička.
Мој пријатељ жели да зна зашто не волиш ову песму?
Nemůžeš si vymyslet vlastní konec, protože se ti nelíbí, jak to dopadlo.
Ne možeš da ubaciš novi kraj, jer nisi zadovoljan kako se prièa završava.
Najednou se ti nelíbí, jak mluvím?
Sad imate problema sa naèinom na koji prièam?
Ne, říkám něco, co se ti nelíbí.
Ne, rekao sam nešto što se tebi ne sviða.
Jules, ve vztahu někdy musíš dělat i ty věci, které se ti nelíbí.
U vezi katkad moraš èiniti ono što ne želiš.
Chceš mi takhle naznačit, že se ti nelíbí můj vtipný sprchový závěs?
Да ли је то твој начин да ми кажеш да ти се не свиђају моје завесе за туширање?
Někdy musíš udělat i věci co se ti nelíbí.
Ponekad moraš da radiš ono što ti se ne dopada.
Co se ti nelíbí na té zdejší?
Šta ne valja s WC-om ovde?
Jestli se ti nelíbí, musíš se s ní scházet jen při formálních příležitostech a až nadejde čas, zplodit malé prince a princezny.
Ако ти се не допада, можеш је виђати само у званичним приликама а када дође време, да правите мале принчеве и принцезе.
Vím, jak se ti nelíbí normální věci.
Znam da ne voliš normalne stvari.
Jestli se ti nelíbí, tak ji nepoužívej.
Ako ti se ne sviða, nemoj da ga koristiš.
Jestli se ti nelíbí můj plán, tak se ho nemusíš účastnit.
Ako ti se ne sviða moj plan, ne moraš da budeš deo njega.
Říkala jsi, že se ti nelíbí.
Rekla si da ti je grozan.
I potom všem se ti nelíbí, jak věci dělám.
Vama jako smeta moj naèin postupanja.
Možná, že kdybys s ní mluvil normálně, zjistil bys, že se ti nelíbí.
Па, да си са њом причао како треба, увидео би да ти се она не свиђа.
Stále se ti nelíbí být bohem?
Da li si i dalje nezadovoljan zato što si Bog?
Jestli se ti nelíbí moje vedení, tak to prober s Radou.
Ako ti se ne sviða kako vodim stvari, reši to u Veæu.
Je to jak chodit s někým, kdo se ti nelíbí a pak, když se s ním rozejdeš, tak ho chceš víc než kdy dřív.
To je kao kada se viðaš sa nekim ko ti se ne sviða, pa onda raskinete, a ti ga želiš više nego ikada.
Když se na to tak koukám, je to v pořádku, že se ti nelíbí.
Posle nekog vremena, postaje normalno da ti se ne sviðaju.
Proč se ti nelíbí hodný holky, Casi?
Zašto ti se ne mogu sviðati fine žene, Case?
Cathy, jestli se ti nelíbí, jak je prostřeno, otoč stůl.
Okreni situaciju u svoju korist bez obzira kakve karte imaš.
Slyšel jsem, že se ti nelíbí to, co plánujeme s Helenou.
Èujem da nisi sretna zbog naših planova za Helenu.
Proč se ti nelíbí, že o tom mluvíme?
Zašto ne voliš da prièamo o ovome?
A když to světýlko udělá něco, co se ti nelíbí... střílej.
I ako ovaj lepotan pokuša nešto što ti se ne sviða... pucaj.
Vím, že se ti nelíbí, co udělal, ale jestli chceš někoho nenávidět, tak mě.
Znam da ti se ne sviða to što je uradio, ali bolje mrzi mene.
0.59985709190369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?